i’ll try to explain nang maayos 😭 rough tagalog translation ng title is “may lakas ka na ng loob sa wakas to move on from your childhood crush, si megumi” so it’s for ate diba kasi childhood crush niya si megs BUT sa last slide ng part 3, if mapapansin, nilagyan ni sahtoru ng question mark sa dulo yung title kaya naging “may lakas ka na ng loob sa wakas to move on from your childhood crush, megumi?” naging question siya bigla for megs :P double meaning siya ganon, statement siya na pilit pinapatunayan ni ate while question siya na hindi masagot ni megs UGH PATI AKO NAPA WTF nung naisip ko yan shshsuahwha

GETS BA 😭 SORRY ANG BANO KO MAG EXPLAIN. laging sinasabi ni ate diba na nakapag move on na siya (really ba?) kaya PARA KAY MEGS TALAGA YUNG TITLE HINDI SAKANYA SHSHWHAHA the importance of punctuation marks 🙂‍↕️ (hindi ko talaga nilagyan ng ? sa dulo para di halata sa una) magiging ganto rin format ng title nung au ni yuji :’)