I’ll be translating your fic into Vietnamese, and I just wanna share a little bit about how I’ll approach it.

My goal is to make it feel smooth and natural for Vietnamese readers while staying true to your original intent. I’ll focus more on the flow, feelings, and the heart of your story rather than doing a word-for-word literal translation. Any adjustments I make will only be to make the sentences flow and sound better, and to set up the scenes in a way that ensures the full emotional impact is conveyed in the Vietnamese translation.

I hope this approach is okay with you. I won’t change the core story: your characters, plot, and all key events will remain completely faithful to your original work.