You mentioned self teaching, what were those languages you tried? Have you ever tried any language from the eastern part of Europe? (Including slavic or balkanic)
the most recent i've tried to learn more about, using various online resources, is mandarin chinese, but i don't have time to fully commit to it, so i'm not actively learning it... then obviously, i did self study japaneese and korean a lot too... then there is german (i don't remember a lot, did study in primary school too... but only self studies after). most i dont even wanna mention because i barely remember anything now... 😆
as for slavic and balkanic i tried croatian at one point (for travelling)... i remember dobro(good), dobro jutro(good morning) and hvala(thank you).
Revospring uses Markdown for formatting
*italic text* for italic text
**bold text** for bold text
[link](https://example.com) for link