...hm, close. Closer than we've seen anyone get without being told, especially considering how often we get called "Noita" or "Nolita". Good work.

So, as a system, we have -- or at least had -- a fondness for picking names based on fictional places. Our alter is named after a location in a well-known Final Fantasy spinoff (though there's a story behind that -- ask her sometime if you're curious!) So she gave us this name based on the ice area in Ys II, because it seemed appropriate to our demeanor. And Yuzo Koshiro famously worked on the soundtracks to the first two Ys games before leaving Falcom so he could get things like credits and royalties. So...yes, albeit not directly from the song.