hi dear anon! hmm, tbh my best advice is to read a lot, write a lot, and to have fun with it! also, there's a beauty in expressing yourself in english when that's not your first language. gives your writing something special and hard to recreate, so while i recommend to pay attention to sentence structure and grammar, i also would say have fun with it and make the writing your own!