lovely question yes actually !!!:
okay so newish one is ff7 / remake - moonlight battlefield aqua road from sonic forces and amnesia KMFDM

termina is the night will always win by elbow easy!!! while funger 1 is making a plan for nigel by XTC and mad world for tears for fears

patho classic is the great derailer, the zero hour and under the bridge all ht attrition

persona 2 (both of em) is her to the earth by elbow, papers from hadestown, and.... without you from shadow generations

and lastly aa4 is open arms by elbow though this also fits ff7 too actually thinking of it

yeah guess my favourite band lol