So... does Isabelle know anything about Maggie's fate?
Nope! Isabelle never gets any closure on that. Later on in life she comes to suspect that Viola had something to do with Maggie Beth never turning up on the train to London, but for a while at first she thinks that Maggie simply ditched her. It hurts, but it's what she expected.