!! lithium (and heart-shaped box) come from titles of nirvana songs. the lyrics for both are fitting for their respective fics. also, lithium, as a medication, is a mood stabilizer and helps with having control over your emotions. wonu's characterization is defined by constantly trying to keep his emotions in check. you could also interpret it as mingyu having a stabilizing effect on him as well!