سائل · 2mo

هلا.. كان لحضرتك قائمة كتب في العلوم الاجتماعية حسب ما أفتكر.. لسه متاحة؟ لو لا فكنت عاوزة قائمة كتب لعلم الاجتماع تحديدا بالقدر الذي ممكن يفيد سيكاترست على الأقل.. أمن اقتراحات؟

لا ليس لي قائمة في العلوم الاجتماعية.
ولكن بالنسبة لطلبك فعندنا مسارين:
الأول هو مسار التثقيف العام الضروري جدًا بحد ذّاته، وأقترح فيه كتابين:
علم الاجتماع لأنتوني غيدنز.
مدخل إلى علم الاجتماع لحسن أحجيج.

ثم مسار الإطّلاع على المدرسة الشهيرة باسم علم النفس النقدي critical psychology وهي مدرسة تستخدم التحليل الاجتماعي في النظر للظواهر النفسانية وتنتقد النماذج العلاجية أو الفرضيات الفردانية المبطنة في الممارسة العلاجية الشائعة.
والمترجم بالعربية في هذا الباب قليل الحقيقة.
لكن أنا قلت لك اسمها، وانظر أنت الطريق بقى، لو تتقن القراءة بالإنجليزية - وهو غالب الظنّ طبعًا - فالباب أمامك مشرع مفتوح.
ولو أردت كتبًا بالعربية تستقي من هذه المدرسة أو تتقاطع معها، فعندك:
صناعة السعادة، لوليام ديفيز
حياة تالفة لتود سلون
لكن الترجمة في كليهما ضعيفة جدًا، وحياة تالفة أشدّهما سوءًا في الترجمة.
وكتاب إخفاق التواصل لجوناثان هاري ولم أطلع عليه بالعربية فقط بالإنجليزية، فلا أعرف جودة الترجمة.
وكتاب حكم السعادة من ترجمتي، والحكم على جودتها ليس لي بطبيعة الحال :D
وورقة اليقظة الذهنية روحانية رأسمالية من ترجمتي كذلك.

والله أعلم.

Revospring uses Markdown for formatting

*italic text* for italic text

**bold text** for bold text

[link](https://example.com) for link