"... seriously, how many more people are we gonna have to kill??"

But more seriously, Mai is deeply humiliated at everyone knowing and leaping to conclusions, and completely shuts off from them. It takes Utahime, Miwa and even Maki to bring her back to earth. Meanwhile, thanks to Gojo and Toji's, uh, pointers, Maki and Nobara are emboldened to go after his head, which everyone would love nothing more than to do as well, but it's quite difficult to pull off a murder against a powerful Sorcerer in practice if not in huge numbers and the political ramifications are too dire (at least until they witness the Zenin massacre)